Tuesday, September 13, 2011

6 months later....

Last Sunday was the six-month anniversary of the day the massive earthquake and tsunami devastated Japan's northeast coast.
Some 20,000 people are dead or missing. More than 800,000 homes were completely or partially destroyed. The disaster crippled businesses, roads and infrastructure. The Japanese Red Cross Society estimates that 400,000 people were displaced...
These sets of photo show right after the earthquake and tsunami hit, then three months later and finally, how the scene looks now. Much of the debris has been cleared away or at least organized into big piles, that's it... it's a long way to go... Much respect to all the people working so hard to help rebuilding the areas!!

9月11日で地震&津波から半年が経ちました。東北地方では2万人以上が死亡もしくは未だ行方不明、80万世帯が崩壊多くの地域は壊滅状態で40万人以上の方々が住み慣れた町から避難を余儀なくされています。そんな状況の中多くの方々が今も色々な形で一早い復興を目指し日々頑張っていらっしゃいます。マッチリスペクト!!!!
下の写真は地震&津波直後、3ヶ月後、そして6ヶ月後の状況を比べた物です。

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

-theFrame